Text Box: بسم الله الرحمن الرحيم Au Nom d’Allah, Le Gracieux, Le Miséricordieux Sermon d’Aïd-ul-Adha HAZRAT AMIR’UL MOMENEEN MUHYI-UD-DIN MUNIR AHMAD AZIM (Un Résumé du Sermon) 28 Novembre 2009 (10 Dhul Hijja 1430 Hijra) AÏD MUBÂRAK Après avoir salué et souhaité « Aïd Mubârak », le Khalifatullah a commencé le sermon avec le Tashahhud, le Ta’uz, la Sourate Al Fatiha et a lu ces versets coranique: AL-SWAFFAT CH.37 V.102-113   « Nous lui fîmes donc la bonne annonce d’un garçon (Ismaïl) longanime. Puis quand celui-ci fut en âge de l’accompagner, [Abraham] dit : « Ô mon fils, je me vois en songe en train de t’immoler. Vois donc ce que tu en penses ». (Ismaël) dit : « Ô mon cher père, fais ce qui t’es commandé : tu me trouveras, s’il plaît à Allah, du nombre des endurants ». Puis quand tous deux se furent soumis (à l’ordre d’Allah) et qu’il l’eut jeté sur le front, voilà que Nous l’appelâmes « Abraham ! Tu as confirmé la vision. C’est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants ». C’était là certes, l’épreuve manifeste. Et Nous le rançonnâmes d’une immolation généreuse. Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité : « Paix sur Abraham ». Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants; car il était de Nos serviteurs croyants. Nous lui fîmes la bonne annonce d’Isaac comme prophète d’entre les gens vertueux. » Les versets ci-dessus fait référence au sacrifice du prophète Abraham (Ibrahim) et de son fils Ismaël (paix soit sur eux). L’Aïd que nous célébrons est appelée l’Aïd du sacrifice, l’Aïd’ul-Adha ou la Grande-Aïd. Cette Aïd est célébré pour commémorer et pour faire revivre l’esprit de sacrifice qui a été initialement faite par le prophète Abraham (sur lui la paix). Quand Le Prophète Abraham (sur lui la paix) fut libéré des torts et des cruautés de son peuple, alors il dit qu’il émigrerait vers son Seigneur car Lui seul pouvait le guider, et donc, nous le voyons mentionné en prière dans le même chapitre pour la naissance d’un enfant: « Rabbi Habli minas-Saalihiin » – Mon Seigneur, accorde-moi un fils (qui sera parmi les justes). Il a demandé à Allah de lui accorder un fils pieux qui continuera son travail, sa mission divine. Quand il a fait cette prière, c’était dans un moment difficile où sa famille et son peuple étaient contre lui et séparé de lui. Ils lui ont tourné le dos. Quand cela était arrivé, le Prophète Abraham (sur lui la paix) a décidé de repartir à zéro dans la vie, d’oublier le passé. Ainsi, ses prières, a porté ses fruits – Allah a entendu sa prière et lui a accordé un fils, le Prophète Ismaël (sur lui la paix). Dans le verset suivant, Allah mentionne: « Nous lui fîmes la bonne annonce d’un fils indulgent. » Mais bien avant ces bonnes nouvelles, le Prophète Abraham (sur lui la paix), une fois vit dans son rêve qu’il sacrifiait son fils, c’est-à-dire, qu’il lui coupait le cou. Le Prophète Abraham fit beaucoup de prières, en demandant à Allah de lui accorder un fils qui pourrait continuer sa ligne. Mais alors, Allah lui a montré qu’il était à sacrifier le même enfant désiré avec ses propres mains. Il semble que le Prophète Abraham (sur lui la paix) a interprété le rêve comme un commandement divin de sacrifier son fils unique physiquement. C’est pourquoi qu’il a décidé de le laisser dans le désert, mais à franchement parler, ce faisant, il se sacrifie lui-même – en se séparant de son fils bien-aimé. À la lumière de la décision de sacrifier son fils, il est allé (selon le commandement divin) à la recherche de la place de la Ka’aba, la Maison pour le bénéfice de l’humanité. La Ka’aba est la première maison qui avait été construit pour l’adoration d’Allah, mais le Coran ne mentionne pas par qui il a été construit et quand. Mais à l’époque du Prophète Abraham, la Ka’aba existait déjà et le Prophète Abraham (sur lui la paix) reçut des instructions claires pour reconstruire la Ka’aba. Comme nous le savons déjà, le Prophète Abraham a quitté son épouse Agar (Hajra) et son fils Ismaël, dans un lieu désert, et laissa avec eux seulement un récipiendaire d’eau et quelques dattes. Les Hadiths mentionnent que lorsque le Prophète Abraham était sur le point de quitter sa femme et son fils, il fut tellement touché et rempli de tristesse qu’il ne pouvait parler. Il fit un signe en direction du ciel, pour faire sa femme comprendre qu’il les laissait dans les mains d’Allah. C’est sa totale confiance en Allah qui lui a fait exécuter ce plan divin. En de nombreuses occasions il vint leur rendre visite et découvrit que l’endroit jadis désert, fut devenu un lieu habitable et développé (par la présence d’autres personnes), et que maintenant toutes sortes de nourriture était à la portée de la main. Depuis longtemps, un fardeau pesait sur le cœur de l’ami d’Allah, car il craignait qu’il n’ait pas bien interprété le sens de son rêve correctement. Il était sage et intelligent et est donc considéré comme le père des prophètes, qu’il ne pouvait pas avoir procédé à l’exécution de son plan (pour faire le sacrifice de son fils) sans avoir au préalable lui demander son consentement. Ce que nous comprendre, c’est que le Prophète Abraham n’aurait jamais mis son rêve à exécution sans prendre d’abord la permission de son fils Ismaël. Ainsi le Prophète Abraham est entré dans l’histoire comme un exemple pour tous les peuples de tous les temps. Le Coran lui-même donne la preuve de cet exemple, en vertu duquel le Prophète Abraham a attendu pendant des années jusqu’à ce qu’Ismaël est parvenu à un âge de compréhension, pour lui demander son consentement, et son opinion sur cette question de sacrifice. Allah dit dans le verset 103: « Puis quand celui-ci fut en âge de l’accompagner, [Abraham] dit : « Ô mon fils, je me vois en songe en train de t’immoler. Vois donc ce que tu en penses ». (Ismaël) dit : « Ô mon cher père, fais ce qui t’es commandé : tu me trouveras, s’il plaît à Allah, du nombre des endurants ». Ce verset montre pourquoi le Prophète Abraham a attendu pendant toutes ces années avant de parler une fois de plus à propos de sacrifier son fils. Tout d’abord, il savait que personne n’a le droit de prendre la vie d’une autre personne, même si c’est son propre fils, sans d’abord obtenir son consentement. Le Prophète Abraham était entièrement dédiée à la cause d’Allah. Quand il raconta à son fils le sens de son rêve, quelle réponse merveilleuse, son fils lui a donné! Cela montre la lumière spirituelle, que représente ce fils spécial, qui coûte que coûte fut prêt pour être sacrifié pour la cause d’Allah. Cette histoire s’est passé il y a très longtemps et personne n’a témoigné de cela à l’exception des parties concernées, mais comme le monde devraient tirer une leçon de cet esprit de sacrifice, et de faire savoir qu’Allah fut satisfait d’un tel esprit de sacrifice présentés par les deux : père et fils, Il l’évoque ainsi dans le Saint Coran. C’est le même esprit de sacrifice que nous commémorons et revivent par la célébration de l’Aïd aujourd’hui. Dans les prochains versets 104-106, Allah dit: « Puis quand tous deux se furent soumis (à l’ordre d’Allah) et qu’il l’eut jeté sur le front, voilà que Nous l’appelâmes « Abraham ! Tu as confirmé la vision. C’est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants ». Nous comprenons d’après les versets du Saint Coran que le Prophète Abraham a interprété son rêve correctement ; il était un homme bon et Allah sait de quelle manière (la manière littérale) il va interpréter son rêve, et sachant qu’il va exécuter son rêve qui est venu à lui comme un commandement divin. Grâce à ce rêve, le dévouement et l’amour du père et du fils pour Allah sont devenus manifestes. Allah l’a laissé procéder à l’exécution du rêve afin de savoir jusqu’à où il ira pour montrer son obéissance à Allah (et manifester son esprit de sacrifice). Et fidèle à sa parole et son intention le Prophète Abraham nous a montré qu’il ferait tout pour le plaisir d’Allah, et ainsi il est devenu un modèle de sacrifice pour l’humanité. Pour nous permettre de commémorer cet événement, cet esprit de sacrifice, Allah a fait que chaque année, le monde célèbre l’Aïd-el-adha. Et chaque fois que vous ferez ce sacrifice, vous vous rappellerez de cet événement et cela aura un effet positif et spirituel sur vous. Même si vous lisez ces versets du Coran concernant ce sacrifice du père et du fils, ce qui devrait quelque part faire un impact particulier sur vous, car c’est un véritable exemple de sacrifice, un exemple à suivre toujours vivant. En cela se trouve un exemple profond pour les musulmans du monde entier et il détient en même temps un secret de la vie et pour l’avenir de l’islam. Nous devons comprendre que l’une des plus grande récompense qu’Allah a données au Prophète Abraham (sur lui la paix) est le moment où il lui annonça: « Abraham ! Tu as confirmé la vision. » Quand quelqu’un qui a soif de l’amour d’Allah et quand Allah lui donne de si bonnes nouvelles, alors que peut-il demander de plus? Mais néanmoins, Allah a réservé de plus en plus de récompenses pour le Prophète Abraham. Dans les versets 107 et 108 Allah dit: « C’était là certes, l’épreuve manifeste. Et Nous le rançonnâmes d’une immolation généreuse. » Les mots « Zibbin Azim » désigne « immolation généreuse » et cela n’est pas ce que presque tout le monde comprend par le bélier, le bœuf ou de chèvre qu’ils pensent qu’Allah a fait comparaitre devant le Prophète Abraham (sur lui la paix). Tout d’abord Allah a déjà informé Abraham qu’il avait déjà confirmé son rêve. Alors comment peut-on comparer le sacrifice d’un bélier à celle du sacrifice de son fils? Comment pouvons-nous dire que le sacrifice des animaux est supérieur à celle d’un père qui sacrifie son fils? Ce que nous entendons par cela, c’est que lorsque le Prophète Abraham a montré un esprit exceptionnel de sacrifice, Allah fut content de lui et Allah lui fit savoir qu’Il avait accepté son sacrifice, car il a fait exactement ce qu’Allah lui a dit de faire. Ensuite, Allah a dit qu’il ne laissera pas cet esprit de sacrifice s’éteindre. Il le conservera et le propagera pour que le monde dans son ensemble vienne à connaître cette « immolation généreuse ». Le sacrifice du prophète Muhammad (paix soit sur lui) et ses compagnons est directement liée au sacrifice du Prophète Ismaël. Allah a dit au Prophète Abraham: « Tu as accompli ton devoir et Je l’ai accepté. Maintenant (Allah dit) c’est Moi qui ferai de cette « immolation généreuse » devenir un gage d’amour de Ma part pour tes descendants (le sacrifice d’Abraham et d’Ismaël) et comme un moyen de rappeler ton sacrifice aussi. » Ici, « immolation généreuse » se réfère au prophète Muhammad (paix soit sur lui) et ses compagnons, et en vérité, leurs sacrifices ont été tels qu’ils sont un souvenir du sacrifice du Prophète Ismaël. Dans le verset suivant Allah dit: « Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité. » Maintenant, la question est dans quelle forme cet éloge magnifique se manifeste? Allah nous éclaire sur cela en disant que l’on doit dire: « Salâmoun âla Ibrahim », ce qui veut dire: « Paix soit sur Abraham! » Dans le présent chapitre (la Sourate 37), il y a la mention de « Salâm » sur de nombreux prophètes. Partout où il est mentionné la paix sur ces prophètes, il est dit que c’est les Aakhiriin (les gens des derniers temps) qui enverront ces Salâm sur eux. Qui sont exactement ces gens des derniers temps? Sans aucun doute, ils se réfèrent au Prophète Muhammad (paix soit sur lui) et ses compagnons. La preuve en est que ce n’est que le Prophète Muhammad (paix soit sur lui) qui a proclamé la vérité du message des prophètes d’autrefois, et il nous a même appris d’envoyer la paix sur tous les autres prophètes. Vous verrez qu’il n’y a pas de religion sauf l’islam qui a reçu le commandement dans le Coran pour envoyer la paix sur les autres prophètes d’Allah. Et maintenant il est clair que le « immolation généreuse » est le Prophète Muhammad (paix soit sur lui) et ses compagnons, et c’est ce que prouve également la récitation du Daroud sur le Saint Prophète de l’Islam, qui stipule aussi l’envoi de bénédiction et de paix sur le Prophète Abraham aussi. Allah dit: « Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants. » Cela signifie que, même après la mort du Prophète Abraham, Allah a fait une telle situation que cette récompense est poursuivis et menés jusqu’au Prophète Muhammad (paix soit sur lui) – Islam. Un messager unique, en la personne du Prophète Muhammad, qui même s’il est supérieur de statut, il n’oublie jamais ceux qui sont sous ses ordres. Il a enseigné à son peuple de d’envoyer la paix sur tous les autres prophètes, et a même dit que ceux qui ne croient pas, même dans l’un des prophètes d’Allah ne sont pas de lui (ne faisant pas partie de sa communauté – l’Islam). Après cette prière que fit le Prophète Abraham, le Prophète Muhammad (paix soit sur lui) est venu comme son descendant et dans la même ligne, nous sommes venus comme les gens des derniers temps. Les gens des derniers temps ; cela veut aussi dire le serviteur du Prophète Muhammad (paix soit sur lui) et celui du Messie Promis (sur lui la paix) qui est venu pour faire revivre les enseignements de l’Islam qui est piétiné en poussière. Allah a vu la nécessité d’élever un Messager afin de faire revivre ces enseignements et à supprimer tous les « Shirk » (association d’autres divinités à Allah) du cœur des gens. Aujourd’hui, nous sommes les mêmes personnes des derniers temps qui Allah a élevé afin de servir l’Islam ; c’est la Jamaat Ul Sahih Al Islam qui exercera ce devoir, et est toujours prêt à tout sacrifier pour laisser briller la victoire de l’islam. Incha-Allah. Amîne. Les événements qui sont passés dans les années précédentes ont montré que cela est un plan divin approprié et bénie, dans lequel chacun de nous doit assumer de plus grandes responsabilités dans un avenir très proche. Si nous regardons notre état, nous sommes vraiment faible, sans aucun pouvoir, n’ayant aucune autorité dans n’importe quel pays, mais notre cœur est rempli de la certitude en Allah que nous allons rebâtir le monde et d’apporter dans son sillage la victoire de l’islam. Cette certitude est vraie même si les autres disent que l’on ne fait que rêver, même s’ils disent que nous parlons simplement en vain – mais ne les écoutons pas. Les compagnons du Prophète Muhammad (paix soit sur lui) avaient l’habitude également à faire face à toutes sortes de grandes difficultés. Parfois, ils ne prenaient qu’un seul repas par jour. N’oubliez pas l’anecdote de la préparation de la bataille du tranchée par laquelle un compagnon avait tellement faim qu’il avait attaché une pierre à l’estomac (une coutume arabe pour montrer la faim) et montra cela au Saint Prophète Muhammad (paix soit sur lui). Il pensait que s’il montrait le Prophète Muhammad (paix soit sur lui) son état, le prophète aura pitié de lui et donc prierait pour lui. Mais à son grand étonnement, le Saint Prophète lui a montré son ventre et tout autour était deux pierres, ce qui signifiait qu’il était plus affamé que quiconque d’entre eux, mais qu’il avait gardé le silence et prenait patience avec son état. Le compagnon réalisa cela en voyant la situation difficile de la faim du prophète. Ce fut pendant le creusement de la tranchée elle-même que les compagnons heurtèrent un rocher qui ne se cassa pas, pas même un seul bout. Alors ils informèrent le Saint Prophète (paix soit sur lui) à ce sujet et ils mirent leurs espoirs dans le prophète que lui seul pouvait briser ce roc. Et c’est ainsi que le prophète est venu et a pris une pelle et a commencé à marteler le rocher. Il prit la bêche, et a heurté le rocher en s’écriant « Au nom d’Allah, Allah est grand, les clefs d’Ash-Sham (en Syrie) sont à moi, je jure par Allah, je peux voir ses palais en ce moment; en frappant un deuxième coup, il dit: « Allah est Grand, la Perse est à moi, je jure par Allah, je peux maintenant voir le palais blanc de Madain », et pour la troisième fois, il frappa le rocher, qui s’est transformée en de très petits morceaux, et a dit : « Allah est grand, on m’a donné les clefs du Yémen, je jure par Allah, je peux voir les portes de Sanaa (au Yémen) pendant que je suis encore à ma place. » Ô Allah, nous sommes certes faibles, mais néanmoins Tu nous montres que nous allons avoir le dessus sur tous ceux-ci. Le Saint Prophète Muhammad (paix soit sur lui) et ses compagnons avaient entière confiance en Allah et savait que toutes ces promesses allaient devenir réalité et assurément l’histoire est témoin de la réalisation de ces promesses. Aujourd’hui, nous sommes ceux qui proclament que nous allons ramener la victoire de l’islam, Incha-Allah. Les gens peuvent nous considérer comme des fous, mais nos proclamations sont basées sur la confiance, la même confiance absolue que le Saint Prophète Muhammad (paix soit sur lui) avait en Allah. Nous sommes ceux qui doivent ramener la victoire de l’islam et personne d’autre. Aujourd’hui méditez sur les grandes responsabilités qui sont sur vos épaules, et assumez-les. Cela sera possible grâce à l’exemple du prophète Abraham (sur lui la paix) qui s’est consacré lui et ses descendants entièrement à Allah. Ainsi, l’éducation commence avec le père et cette anecdote nous montre que les deux prophètes Abraham et Ismaël (paix soit sur eux), était totalement soumis à la volonté d’Allah. Ceci est mon message pour aujourd’hui, que nous devons manifester en nous-mêmes les qualités du Prophète Abraham. C’est alors que nos enfants manifesteront en eux-mêmes les qualités du Prophète Ismaël. Le sacrifice du prophète Abraham fut accepté lorsque le père et le fils se sont soumis à la volonté d’Allah. Chacun de nous doit manifester le même enthousiasme des deux prophètes, lesquels, pour la cause d’Allah le Prophète Abraham (sur lui la paix) était prêt à couper la gorge de son fils. Avant qu’il ne compléta son sacrifice, Allah et Ses anges l’arrêta et lui fit comprendre que ce n’est pas le sacrifice physique qu’Il voulait, mais un sacrifice qui doit persister jusqu’au Jour du Jugement. L’on faut avoir un tel esprit de sacrifice que même si l’on a un fils, mais on accepte de le dédier à la cause d’Allah. Ainsi, nous devons être toujours prêts à faire toutes sortes de sacrifices. C’est cela aussi qui est entendu par « immolation généreuse » qui fut d’abord commencé par le prophète Ismaël et continuée par le Saint Prophète Muhammad (paix soit sur eux) et c’est le même sacrifice que nous devons continuer à faire aujourd’hui. Je m’adresse en particulier aux parents, si vous voulez devenir de vrais musulmans, alors sculpter votre image à l’image du Prophète Abraham, et du Prophète Muhammad (paix soit sur eux). L’intention n’est pas suffisante. Elle doit être accompagnée par la bonne action aussi, et toutes sortes de sacrifices qui sont vraiment difficiles à surmonter, qui est remplie d’épreuves, mais néanmoins vous supporterez tout cela avec patience et les surmonterez que pour le plaisir d’Allah. Peut-être avant, vous n’avez pas pris connaissance de tous les sacrifices et les épreuves que vous devrez vous soumettre, mais Allah dans une seconde peut donner une révélation (afin de faire telle ou telle sacrifices), de ce fait de jour en jour vos responsabilités, vos tâches deviendront plus grande, et c’est en effet une grande bénédiction divine sur vous. Ainsi, nous devons élever notre niveau de sacrifice au rang du Prophète Abraham, au rang du prophète Ismaël et Inch’Allah nous réussirons dans notre mission. Amîne. Le Khalifatullah a souhaité à tous les frères et sœurs des plusieurs pays (les îles avoisinants etc.) et à Maurice aussi qui ont pris le Sermon d’Aïd-ul-Adha en direct, un Aïd Mubarak. C’est son souhait et duah que tous ensemble ils deviennent comme un seul corps unifié sous la bannière de l’unicité d’Allah et qu’ils soient empreignés de l’esprit sacrifice de Hazrat Ibrahim et de son fils Ismaïl pour amener la victoire de l’Islam, Insha-Allah...